🦄 Ponypapers
Aber heute, heute geht’s los. Da werden warme Schuhe angezogen und ich such fleißig die richtigen Nietzschezitate. Das stellt sich als schwieriger heraus als geahnt. Nietzschesource läuft in Vietnam etwas holpernd & auf meinem Handy sogar fehlerhaft.
Ich wundere mich: Hat Nietzsche tatsächlich bei „Hat Mann mich verstanden“ das Mann mit zwei n geschrieben? Das kann doch unmöglich sein.
Gerade will ich meine Version trotz erheblicher Zweifel verbessern, da guckt Adrian auf seinem Handy bei Nietzschesource nach. Und siehe da, es ist das „man“ mit einem n. Das würde mir zuhause niemand glauben. „Ja, ja, ich habe die Zitate wirklich überprüft, aber leider, leider standen sie in Vietnam falsch auf Nietzschesource. Zumindest manchmal. Ja, ja!”
🐾 Panthapapers
Offenbar gibt es viele Russen, die in dieser Ecke von Mui Ne Urlaub machen. Am Klang alleine könnte ich ihre Sprache kaum identifizieren, aber die Speisekarten der umliegenden Restaurants werden vom Kyrillischen dominiert. Unser Übersetzungsprogramm ist kurz davor, seinen Verstand zu verlieren. Wir speisen im lässigen Shadowcat-Café, danach beginne ich mit dem Design unserer Webseite.