Samstag 4.11. Fahrt nach Thanh Hoa

🦄 Ponypapers

70 km.

Dank des Laubbläsers um kurz nach 6 aufgewacht, geht die Fahrt früh los. Ich darf die Strecke bei Mapy auswählen und treffe zielsicher die Bildhauer- & Steinmetzstraße. Was soll ich sagen? Der Laubbläser war eine gute Einstimmung auf die Geräuschkulisse dieses Tages.

Aber so laut die Werkstätten allerorten sind, so schön sind die Produkte, die sie herstellen: verzierte Blumenkästen, Steinsäulen und Schrifttafeln, Skulpturen und Steinberge. Aus Holzstämmen und Wurzeln organische Möbel und Gartenwerk. Geschnitzt und gefeilt wird alles von Fensterläden und Schmuckschränken bis hin zu zahllosen Buddhafiguren.

Die Häuser an den Straßen, schmal, aneinandergereiht ähneln häufig kleinen Miniaturpalästen. Hier die schmiedeeisernen Geländer, dort die Alabasterbalkone, hier der zweite Stock mit seinen Erkern, dort hat man sich für Tempelsäulen entschieden und wieder dort für blaugrüne Marmorkacheln. 

Wieviel Schönheit im Vergleich zu unserem Lieblingszement & Baukastenhäusern, schön effizient gedämmt, schmucklos und entkleidet mit den abgehängten Fensterläden. Geduckt wirken die niedrigen Decken.

Ja, ja viel Handwerksarbeit gibts hier – arbeits- & zeitintensiv ohne viel Mehrwert – sagt Google. Damit der Wohlstand angemessen wachse, solle, müsse Vietnam „sein jährliches Wirtschaftswachstum von jetzt 5,8 auf etwa sieben Prozent steigern“.

Ade schönes, schnödes Handwerk. Willst Wohlstand wirst auf alltäglich Kunstwerk verzichten müssen. Kunst gibts dann nur noch in den Spitzenklassen, kapitalistisches Spekulationsprodukt, Statussymbol, Masturbationsfetisch & Streicheleinheit des eigenen Selbstbewusstseins. Auf, auf – es ist ein Wettlauf! Richtung – genau, was?

Ich glaub, die Menschen sind glücklicher hier.

🐾 Panthapapers 

Die Arbeiter im Nationalpark werfen erneut zu unverschämt früher Uhrzeit den Laubbläser an und schaffen es damit, Lili so sehr zu verärgern, dass wir ungestüm aufbrechen. So geht’s nun nach Thanh Hóa. Leider sind die Hügel rückwärts gefahren auch nicht flacher. Vor den vielen Schlaglöchern habe ich mittlerweile gehörige Angst. Nicht dass mein ächtzender, klackernder Calli irgendwo einen Hubbel zu viel abkriegt und alle Viere von sich streckt. Bei manchen Streckenabschnitten kommt es mir vor als hätte ich eine kleine Percussion unter mir, die mit multiplen Rhythmen experimentiert. 

Wenn es nach mir geht, ist der Schlussakkord noch weit entfernt, das Lied darf klingen, meinetwegen auch rasseln, krachen und klicken. Nur kein Trauermarsch darf es werden. Und aus dem letzten Loch pfeifen ist auch verboten.

Nach anspruchsvoller Fahrt also ins Hotel, dessen Zimmer wir diesmal vorsichtshalber vorher gebucht haben. Natürlich will uns die Dame an der Rezeption ein anderes, billigeres Zimmer unterjubeln. Ganz allgemeingültige Aussagen über die vielgepriesene Freundlichkeit der Vietnamesen sind schwer zu bestätigen oder zu widerlegen. Es gibt viele außerordentlich wohlwollende und offene Menschen, im Vergleich zu Deutschland sowieso. Die persönliche herausragende Gastfreundlichkeit mancher durften wir bereits genießen. 

Andere Leute hier haben westlichen Ausländern gegenüber aus guten Gründen eine sehr viel ablehnendere Haltung. Sicher ist es leichter, auf die Vergangenheit mit Stolz oder Gleichgültigkeit zu blicken, wenn man ihre Kriege gewonnen hat, aber um so einen versuchten Völkermord darf man auch etwas Erinnerungskultur pflegen. Kein Wunder also, wenn nicht jedes Gesicht bei unserem Anblick strahlt. Das ist niemandem zu verdenken und eher Anlass zur Verwunderung, dass man unsüberhaupt hier dultet bzw. oft so freundlich zu uns ist.

Aber – die lästige Gewohnheit vieler, alles und jeden (und vor allem Europäer) zu betrügen, einen Betrug wenigstens zu versuchen, ist immer wieder eine Herausforderung für die gute Stimmung. Meine jeweilige Reaktion hängt von der Länge meines Tages-Geduldsfadens ab. Die Gepflogenheit der Preisverhandlung, des ärgerlichen theatralischen Schacherns um ein paar lausige Kröten mag irgendwelche soziale Funktionen erfüllen und dem einen oder anderen einen Genuss bereiten, aber ich kann oft nicht anders als über diese lächerliche, kindische, zeitraubende und vollkommen würdelose Praxis vieler Araber und Asiaten schwer zu seufzen. Es kommt mir kleinkariert, spießig, geizig und unfreundlich vor, überall noch eine popelige kleine Summe abzwacken zu wollen oder seine potentiellen Kunden mit offensichtlichen Tricks für dumm zu verkaufen.

Wenn man sich eingeladen glaubt, ist man es meistens nicht. Wenn der Preis nicht vorher klar vereinbart wurde, wird’s teuer. Fragt man aber vorher nach dem Preis, tut jeder überrascht und versucht nach Kräften, die Erkundigung nicht zu verstehen. Kein Essen ohne vorherige Verhandlung, sonst reibt man sich später die Augen. Kaum eine Dienstleistung lässt sich in Anspruch nehmen ohne die ach so freundlichen Menschen vor den Kopf zu stoßen. Allem Anschein nach jedenfalls.

Eine alte Dame wirft sich dir wagemutig in den Weg und warnt dich mit entsetztem Blick, dass du hier nicht weiter fahren darfst? Sehr überzeugend geschauspielert, aber alles Show. Sie will nur, dass du dein Fahrrad kostenpflichtig in ihrer Garage parkst. Schieb sie aus dem Weg und du kannst beobachten, wie sie gewitzt ihren Freundinnen zuzwinkert und grinst. 

Und, wie gesagt, buchst du ein Hotelzimmer, wirst du garantiert erst mal in die billigste Abstellkammer geschickt mit ganz vielen Versicherungen, dass es genau das Zimmer ist, das du gebucht hast. Bei allen Übersetzungsprogrammen versteht plötzlich niemand mehr, was “with balcony” wohl bedeuten könnte. Lässt man sich aber auf diese Weise etwa aus Erschöpfung oder Überdruss tatsächlich über den Tisch ziehen, wird man zugleich von seinem Geschäftspartner kaum noch respektiert. 

Nunja, so findet jedes Völkchen seine Methoden, einander das Leben möglichst unangenehm zu machen. An diesem Tag jedenfalls waren wir zu faul, selber Preis, kein Balkon, kein Respekt, Kakerlaken in der Nacht und eine Menge Ärger am Tag danach. Dafür gönnen wir uns noch an diesem Abend wunderbares Buffet, in die Mitte des Tischs ist ein Grill eingelassen und so brutzeln zwischen unseren hungrigen Mäulern Garnelen, Muscheln und Steaks bis zur Überfülle.